牛肉麵的故事 3

「真搞不懂爸爸為何話沒說完就掛電話，一定是有什麼事‧‧‧一定是爸爸媽媽太想我了，可是我也好想他們喔！真希望可以為他們做點什麼，可是我住得這麼遠‧‧‧說來慚愧，爸媽為我付出那麼多，我卻想不出一件事，讓他們知道我有多在乎他們，唉！」

"I don't understand. Why did Dad hang up the phone? There must be something wrong...Perhaps Dad and Mom miss me too much. How I miss them too! What can I do for them? But I am so far away...Strange to say, they've done so much for me, yet I can't think of ONE SINGLE THING to let them know I really care for them..."