Wednesday, March 01, 2006

牛肉麵的故事 2

某天早上,爸爸從公園回家時,看到了公共電話亭,他無法克制對妞妞的思念,便撥了通電話給她。
「鈴鈴鈴!」
「怎麼沒人接電話呢?」爸爸唸唸有辭。
「喂?」
「妞妞!」當爸爸聽到寶貝女兒的聲音時,眼淚都快流下來了。
「爸爸!家裡都還好嗎?」
「媽媽和我都很想妳‧‧‧」說到這裡,他不禁悲從中來。
「爸,你怎麼啦?你在哭嗎?」

One morning, when Dad came home from the park, he spotted a telephone booth. He couldn't refrain from making a call to Kiddie.

"Ring...RRR..."
"Answer the phone!" Dad murmured to himself.
"Hello?"
"Kiddie!" When Dad heard her voice, tears were circling in his small eyes.
"How's everything at home Dad?"
"Well...Your mom and I, we miss you a lot..." He couldn't go on because he felt really sad.
"Dad, are you alright? Are you crying?"

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home